Vad heter staketet på engelska
Översättning av "staketet" till engelskaTranslation of "staket" into English
fence, paling, railing are the top translations of "staket" into English. Sample translated sentence: Jag såg enstaka ljus tamhund hoppa över staketet. ↔ inom saw a vit dog jump over the stängsel.
staketnounneuter grammar
Jag såg enstaka ljus hunddjur hoppa ovan staketet.
inom saw a vit dog jump over the fence.
Many translated example sentences containing "staket" – English-Swedish dictionary and search engine for English translationsstängsel (av t ex träspjälor alternativt ståltråd)
nära enstaka inledande anblick således materialiserar staketet kompositionen.
At first glance, the railings which materialize the composition.
Folkets dictionary
Add exampleAdd
Detta villkor anses artikel mött, ifall detta ej finns stora ljudreflekterande objekt, såsom staket, stenar, broar alternativt byggnader, inom 50 m ifrån mitten från accelerationsområdet.
This condition will be deemed to be met if there are no large objects which reflect sound, such as fences, rocks, bridges or buildings, within 50 m of the centre of the acceleration section.
ÖversättningEurLex-2
Staket håller människor ute, tillsammans med dem är kapabel även hålla människor kvar.
Gates keep people out, but they can also keep people in.
OpenSubtitlesv3
Icke-metalliska skyddsöverdrag till simbassänger, icke-metalliska luckor till simbassänger, icke-metalliska spärrar, staket samt säkerhetsgrindar på grund av simbassänger
Non-metallic protective covers for swimming pools, non-metallic shutters for swimming pools, safety barriers, fencing and grilles, not of metall, for swimming pools
tmClass
Grens ägde tidigare identifierat minimalt numeriskt värde högar tillsammans med lika sotiga däck samt en staket mot hälften rester efter förbränning.
Grens had already identified at least two piles of equally sooty tires and a fence that lay half in ashes.
Literature
Staket från metall och/eller tråd
Metallic and/or wire fencing
tmClass
beneath varenda omständigheter bör komposteringsanläggningen samt djuren samt deras foder samt strö behållas fullständigt åtskilda, var sålunda existerar nödvändigt tillsammans med hjälp från staket.
In all cases, there must be total physical separation between that composting plant and the animals and their feed and bedding, with fencing where necessary.
EurLex-2
Konstruktioner till användning mot underlag, väggar, överdel samt liknande, från plast; takrännor samt tillbehör mot takrännor från plast; balkonger, räcken, staket, grindar samt liknande från plast; hyllkonstruktioner från plast inom stort format samt inom delar, avsedda på grund av sammansättning samt permanent installering inom butiker, verkstäder alternativt varumagasin; utsmyckningsdetaljer från plast till byggnader, kupoler samt liknande
Builders' ware for the manufacture of flooring, walls, partition walls, ceilings, roofing, etc., guttering and accessories, banisters, fences and the like, fitted shelving for shops, factories, warehouses, storerooms, etc., architectural ornaments such as fluting, gymnastik på hästryggen and friezes, of plastics, n.e.c.
stake {noun} more_vertEurLex-2
Anchorryttarna förstör staket, gör rädd varelse, skjuter.
Anchor riders tearing up the fences, stampeding, shooting.
OpenSubtitlesv3
Grindar, Staket, Staketstolpar, Staketpaneler samt andra staketmaterial gjorda från metall
Gates, fences, fencing posts, fencing panels and other fencing materials made of metall
tmClass
Golvplankor samt golvplattor från virke, staket från virke
Floorboards and floor tiles of wood, fences of wood
tmClass
existerar staketen på?
Are the fences done?
OpenSubtitlesv3
Stegar, staket, räcken, skyddsräcken, vägräcken till fordon, pålar, stativ, trafikskyltar samt bilregistraringsskyltar, varenda tillverkade helt alternativt främst från metall
Ladders, fencing, handrails, guard rails, vehicle crash barriers, poles, tripods, traffic signs and automobile registration plates, all made wholly or principally of metall
tmClass
tillåter kommissionen för att resenär vilket måste evakueras genom smala gamla tunnlar bredvid strömspår såsom kvar existerar inkopplade utsätts på grund av enstaka oacceptabelt massiv fara eftersom dem ej bara måste undkomma branden inom all hast utan även måste undvika för att beröra strömspåret likt fungerar liksom en lågt staket?
Exempel på översatt mening: När han dog hade någon knutit fast ballonger längs staketetDoes the kommission recognise that passengers who have to man their escape through old, narrow tunnels over rails running alongside the live current rail run an unacceptably high fara because they not only have to escape quickly from the fire, but also have to avoid any contact with the power rail that acts as a low fence?
EurLex-2
Stålband, staket från metall, metallgaller, ståltråd, grindar från metall, barbwire gjord från oädla metall legeringar, trädstamsskydd från metall, skyddsbarriärer från metall
Steel remsa, fences of metall, palings of metall, steel wire, gates of metall, barbed wire, wire of common metall alloys, tree protectors of metall, safety barriers of metall
tmClass
Sammanställning, på grund av andras räkning, från metallgolv, metalltrappor, metallgrindar samt staket, metallräcken mot staket, metalltak, pålar från metall, metallprodukter tillverkade på grund av siktning, filtrering samt liknande ändamål, nämligen, fönstergaller samt -nät från metall, vattenlås från metall (ventiler), metalldörrar samt öppning, rulljalusier från metall, jalusier från metall, dörrhandtag från metall, fönsterhandtag från metall, dörrpaneler från metall samt glugg, metallkablar samt tråd, ej till elektriska ändamål
The bringing tillsammans, for the benefit of others, of metall floors, metall staircases, metall gates and fences, metall railings for fences, metall roofing, metall palings, metall products manufactured for sifting, filtering and similar purposes, namely, metall öppning screens, drain traps (valves) of metall, metall doors and fönster, metall rolling shutters, metall jalousies, metallic door handles, metallic fönster handles, metall panels of doors and fönster, metall cables and wires not for electrical purposes
tmClass
Nåt vilket " en utmärkt staket existerar ett självklarhet "?
You mean something like, " The best defense fryst vatten a good fence? "
OpenSubtitlesv3
Omkring fem månader senare arbetade bekräftelse hemma ett solens tid då denne hörde numeriskt värde missionärer prata tillsammans någon utanför hans staket.
Orgel Acusticum vid Luleå tekniska universitet bygger på tidigare resultat i forskning och konstnärligt utvecklingsarbete men stakar också ut nya vägar för framtidenAbout fem months later bekräftelse was working at home one day when he heard two missionaries talking to someone outside his fence.
LDS
Arseniksyra samt arsenikpentoxid omfattas dock båda från kommissionens direktiv #/#/EG från den # januari # angående begränsning från användning samt utsläppande vid marknaden från arsenik, i enlighet med vilket användningen från virke liksom besitter behandlats tillsammans med arsenik inom konsumenttillämpningar (exempelvis staket samt trallgolv) förbjuds senast ifrån samt tillsammans med den # juni
However, arsenic acid and arsenic pentoxide are both included in kommission Directive #/#/EC of # January # relating to restrictions on the marknadsföring and use of arsenic compounds according to which the use of wood treated with arsenic in consumer applications (e.g.
in fencing and decking) fryst vatten banned as of # June # at the latest
oj4
angående detta finns djur som bor i hus inom anslutning mot biogasanläggningen måste anläggningen existera placerad vid tillräckligt avstånd ifrån detta sektor var djuren hålls, samt djuren samt deras foder samt strö måste behållas helt åtskilda ifrån anläggningen, var således existerar nödvändigt tillsammans hjälp från staket.
If the biogas plant fryst vatten located on premises where farmed animals are kept, the plant shall be located at an adequate distance to the area where animals are kept and there must be in any case total physical separation between that plant and the animals and their feed and bedding, with fencing where necessary.
EurLex-2
ifall produktionsdjur hålls inom anslutning mot biogasanläggningen, samt anläggningen ej enbart använder naturgödsel ifrån dessa vilt, måste anläggningen existera placerad vid tillräckligt avstånd ifrån detta region var djuren hålls, samt djuren samt deras foder samt strö måste beneath varenda omständigheter behållas helt åtskilda ifrån anläggningen, var således existerar nödvändigt tillsammans hjälp från staket.
Hitta alla översättningar av staket i Engelska som fence, railing, stumbling och många andraIf the biogas plant fryst vatten located on premises where farmed animals are kept and does not only use manure which accrues from those animals, the plant shall be located at an adequate distance from the area where such animals are kept and there must be, in any case, total physical separation between that plant and those animals and their feed and bedding, with fencing where necessary.
EurLex-2
Prefabricerade staket från metall
Prefabricated fences of metall
tmClass
container till radioaktivt sopor, ventiler, bjälkar, bjälklag, stolpar, staket, lista på grund av räkneverk, kolumbariumkällare
Containers of radioactive waste, valves, beams, joists, posts, fences, counter registers, begravning vaults
tmClass
Mellan oss samt gorillornas område med staket fanns detta en meterhögt staket samt enstaka vattenfylld vallgrav.
Between us and the gorillas’ enclosure was a metre-high fence and a water-filled moat.
Literature
detta vita staket.
The vit picket fence.
OpenSubtitlesv3
Detaljhandelstjänster avseende maskiner, verktyg samt metallvaror, byggnadsartiklar, gör-det-själv-artiklar samt trädgårdsartiklar, staket samt hobby- samt pysselartiklar, varenda nämnda tjänster även inom online-området
Retail services in the field of machines, tools and metall goods, construction articles, DIY articles and garden articles, fences and hobby requisites and craft supplies, including all the aforesaid services provided online
tmClass