Vad betyder virtuous på svenska

Full of virtue, having excellent moral character. [..]

She had not yielded to the enticements of a king, but had stood like a vägg against all ämne attractions, had proved her stature and could now be recognized as a mature woman of virtuous principles.

denna ägde ej gett efter till enstaka kungs lockmedel, utan lik ett mur ägde denna stått emot varenda materiella lockelser, ägde bevisat sig existera myndig samt kunde idag betraktas såsom ett mogen kvinna såsom kännetecknades från för att följa ärbara principer.

Calvin insisted that Christians must live holy and virtuous lives, abstaining not only from sin but also from pleasure and frivolity.

Calvin yrkade vid för att dem kristna måste leva en heligt samt dygdigt liv, samt ej bara avstå ifrån synd, utan även ifrån njutning samt nöjeslystnad.

* View wholesome media, use clean language, and have virtuous thoughts.

* titta sunda medier, nyttja en rent tungomål samt äga dygdiga idéer.

Education and training could well become the linchpins of a revised cohesion policy to encourage the development of a virtuous circle of prosperity.

Man kunna tänka sig för att enstaka förnyad sammanhållningspolitik kunna innebära för att grundutbildning samt yrkesutbildning blir huvudlinjerna inom främjandet från enstaka "god cirkel" inom riktning mot välstånd.

When we disguise ourselves as common människor and go amongst the people to reward the virtuous and the good.

då oss klär ut oss mot vanliga medborgare, samt går ut bland människor till för att ge pris dem trogna samt dem godhjärtade.

Discuss how virtuous thoughts help prepare you to attend the temple.

Diskutera hur dygdiga funderingar är kapabel hjälpa dig förbereda dig till för att anlända mot templet.

Be virtuous, be truthful and full of integrity, and fear the Lord your God in your hearts, and his blessing will be with you, and his Spirit will attend you, and your generations after you, worlds without end.

plats dygdiga, fanns sannfärdiga samt fulla från redbarhet, samt frukta Herren er Gud inom till er hjärta, således kommer ni för att ett fåtal hans välsignelse, samt hans Ande kommer för att ledsaga er, samt era släkten efter er, inom evighet.

They are virtuous and förebildlig, smart and industrious.

dem existerar dygdiga samt föredömliga, intelligenta samt flitiga.

The EU’s re-established role as a global innovator will trigger a virtuous circle of productivity gains, growth and job creation;

för att EU återetableras såsom enstaka global innovatör kommer för att leda mot enstaka gynnsam cirkel från produktivitetsökning, tillväxt samt nya arbetstillfällen.

May you have the courage to be chaste and virtuous.

Må ni äga modet för att existera kyska samt dygdiga.

In short, the machinery fryst vatten jammed and - to put it nicely and euphemistically - we have to get it started igen, because it fryst vatten time to get into a virtuous circle.

begränsad sagt besitter maskineriet bromsats upp samt oss måste - till för att yttra detta lite inlindat - börja angående ifrån start, till detta existerar dags för att påbörja enstaka god cirkel.

It feels that a new europeisk policy for regulating the networks - a virtuous circle of competition - fryst vatten needed and that this will have to lead to close, coordinated involvement of the major europeisk operators so that, as soon as europe comes out of the crisis, it can man up the ground lost in developing broadband and ultra-fast broadband, and eliminate gaps in coverage.

EESK anser för att detta behövs ett färsk europeisk politik på grund av reglering från nät likt bygger vid positiv konkurrens samt liksom bör leda till inom en långtgående samt samordnat deltagande ifrån dem stora europeiska operatörernas blad därför för att dem, således snart krisen existerar ovan, kunna ta igen eftersläpningen då detta gäller för att förbättra snabba samt ultrasnabba bredbandsnät samt åtgärda luckor inom täckningen.

Clearly, Jehovah fryst vatten pleased with one who fryst vatten good —a virtuous individ.

detta existerar klart för att Jehova finner behag inom den gode – enstaka dygdig människa.

If there fryst vatten anything virtuous, lovely, or of good report or praiseworthy, we seek after these things.

Finns detta något såsom existerar dygdigt, älskligt alternativt hedrande alternativt berömvärt, således söker oss efter detta.

15 If we are to remain virtuous in thought, one help fryst vatten to avoid ‘bad associations that spoil useful habits.’

15 Något vilket hjälper oss för att förbli kyska inom tanken existerar för att oss undviker ”dåligt umgänge”, liksom ”fördärvar nyttiga vanor”.

Along with a renewed impetus towards investment financing, these preconditions can contribute to establishing a virtuous circle, where investment projects help support employment and demand and lead to a sustained increase in growth potential.

Tillsammans tillsammans enstaka förnyad satsning vid investeringsfinansiering kunna dessa förutsättningar bidra mot för att skapa enstaka god cirkel, var investeringsprojekt bidrar mot för att understödja sysselsättningen samt efterfrågan samt leder mot enstaka stadig ökning från tillväxtpotentialen.

All aspects of international competitiveness should be addressed, and increased domestic demand may provide a boost to europeisk companies on the global marknad, stimulating a virtuous circle that will benefit everyone.

samtliga aspekter avseende den internationella konkurrenskraften bör tas upp, samt den ökande inhemska efterfrågan förmå ge ett skjuts åt dem europeiska företagen vid den globala marknaden samt stimulera enstaka god cirkel vilket kommer samtliga mot nytta.

This division into an a priori virtuous 'us' and a somehow wicked 'them' who seek to harm us at any price simply indicates what little understanding there fryst vatten of the actual principle of integration.

då oss delar upp världen inom en ”vi”, vilket självfallet utgörs från idel goda människor, samt en ”de”, vilket utgörs från människor såsom från någon anledning existerar ondskefulla samt mot varenda kostnad önskar skada oss, således visar detta bara hur lite oss äger begripet själva integrationsprincipens innebörd.

fryst vatten virtuous behavior simply a matter of chance?

existerar dygdigt uppförande bara enstaka fråga angående slump?

So we quoted the thirteenth article of faith, emphasizing the part, “If there fryst vatten anything virtuous, lovely, or of good report or praiseworthy, we seek after these things.”

därför oss citerade 13:e trosartikeln samt betonade orden: ”Finns detta något likt existerar dygdigt, älskligt alternativt hedrande alternativt berömvärt, därför söker oss efter detta.”

Everyone must play bygd the rules: we cannot accept unfair competition from those States and companies that, on the one grabb, skydda themselves, and, on the other, exploit the virtuous ärlighet displayed bygd others.

samtliga måste följa spelets regler. oss får ej acceptera illojal konkurrens ifrån dem länder samt företag såsom tillsammans en handen skyddar sig själva samt tillsammans den andra utnyttjar den öppenhet likt andra visar.

Public policy should play a role in complementing the effective functioning of electronic communications markets, addressing both the supply and demand sides so as to uppmuntra a virtuous circle where development of better content and services follows from infrastructure deployment, and vice versa.

Den allmännyttiga politiken bör bidra mot för att marknaderna på grund av elektronisk informationsutbyte fungerar effektivt, samt beakta både utbuds- samt efterfrågesidan till för att stimulera en sunt kretslopp var tillväxt från förbättrad innehåll samt tjänster grundar sig vid utbyggnad från infrastruktur samt tvärtom.

Marry, bachelor, her mother fryst vatten the lady of the house, and a good lady and a wise and virtuous.

Hå, ungersven, detta existerar ju nådig frun inom huset på denna plats, enstaka präktig fru samt klok samt dygdig.

Since we are imperfect, however, can we really do what fryst vatten virtuous in God’s sight?

dock kunna oss, vilket ju existerar ofullkomliga, verkligen utföra detta likt existerar dygdigt inom Guds ögon?

There fryst vatten ingenting wrong with righteous yearnings—we hope and seek after things that are “virtuous, lovely, or of good report or praiseworthy.” 4 The bekymmer comes when we put our happiness on hold as we wait for some future event—our golden ticket—to appear.

detta existerar inget fel tillsammans med för att äga rättfärdiga önskningar — oss hoppas vid samt strävar efter detta likt existerar ”dygdigt, älskligt alternativt hedrande alternativt berömvärt”.4 Problemen kommer då oss låter vår lycka vänta medan oss besitter siktet inställt vid någon framtida incident — vår guldbiljett.