Koppling på engelska i bil

Detta visar för att detta finns ett koppling mellan rörlighetsnivåerna å en sidan samt ett kraftfull finansiell tillväxt samt enstaka väl operativ arbetsmarknad å andra sidan

This points to a relationship between mobility levels and strong economic and labour marknad performance

9 Antalet liknande kopplingar existerar astronomiskt!

9 The number of these connections fryst vatten astronomical!

inom samtliga fall hittar oss inga kopplingar mot några från våra konkurrenter.

We certainly haven’t been able to find any link between him and our competitors.

han besitter erhållit inkomst ifrån Komid till sitt stöd samt anordnat möten på grund av Komids räkning, bland annat en sammankomst mellan Komid samt personer ifrån Myanmar tillsammans koppling mot försvaret inom avsikt för att diskutera finansiella ämnen.

He has been paid bygd KOMID for his assistance and has arranged meetings on behalf of KOMID, including a meeting between KOMID and Myanmar's defence related persons to discuss financial matters.

Tätningar, icke-metalliska tätningar, vätsketätningar, tätningar från plastmaterial, tätningar från naturligt alternativt syntetiskt gummi, tätningar från metall till kopplingar, förstärkande ringar från icke-metalliskt ämne till tätningar, tätningar till dysor

Seals, non-metallic seals, fluid seals, seals of plastic ämne, seals of natural or synthetic rubber, seals of metall for joints, support rings of non-metallic ämne for seals, seals for nozzle

ett förstärkt koppling mot nätverket Enterprise europe Network (inom ramen till programmet på grund av företagens konkurrenskraft samt små samt medelstora företag) planeras till för att dess samordning tillsammans med dem nationella kontaktpunkterna bör säkerställas.

A reinforced link with the Enterprise europe Network (under the Programme for the Competitiveness of Enterprises and SMEs) fryst vatten envisaged ensuring its coordination with the National Contact Points.

Europaparlamentet påpekar för att kulturindustrin samt den kreativa industrin, vilket tänkbara källor mot fler samt förbättrad arbetstillfällen inom regionerna, kunna bidra mot social samt territoriell integration.

Parlamentet existerar oroat ovan för att dessa aspekter från kulturindustrin samt den kreativa industrin ej äger analyserats samt främjats tillräckligt.

Parlamentet betonar för att insamlingen från statistiska information inom dessa sektorer existerar otillräcklig vid varenda nivåer, inom synnerhet vid regional samt rum nivå. Parlamentet betonar för att man måste analysera hur informations- samt kommunikationsteknik påverkar kultursektorn samt den kreativa sektorn, till för att ge dessa sektorer chans för att justera sig mot dem nya tekniska förutsättningarna samt producera kopplingar mot fräsch ingenjörsmässig tillväxt.

Points out that the cultural and creative industries, as a source of potential in terms of more and better jobs in the regions, are able to contribute to social and territorial integration; fryst vatten concerned that these aspects of the cultural and creative industries are not sufficiently analysed and supported; stresses that the collection of statistical information in these sectors fryst vatten inadequate at all levels, with the worst situation being at regional and local level; stresses that the impact of ICT on the cultural and creative sectors needs to be analysed, so that they can adapt to the new technological environment and link to technological developments;

Europol får utan föregående ansökningsomgång bevilja medlemsstaterna bidrag på grund av utförandet från deras gränsöverskridande aktivitet samt utredningar samt till tillhandahållande från kurs tillsammans med koppling mot dem information liksom avses inom skrivelse h samt inom.

Europol may award grants without a call for proposals to Member States for performance of their cross-border operations and investigations and for the arvode of training relating to the tasks referred to in points (h) and (i) of Article 4(1).

Betydelsen från dessa återbäringar samt deras koppling mot frågan angående garanterade livräntor förklaras utförligt inom sektion inom (Inledning) samt sektion III (Regelfrågor).

The importance of these bonuses and their link to the GAR issue fryst vatten explained at length in Part inom (Introduction) and Part III (Regulatory issues).

beneath detta förberedelse arbetet tillsammans dessa politiska schema vid områdena miljö samt folkhälsa existerar båda enheterna särskilt angelägna ifall för att säkra kopplingen mellan miljö samt välbefinnande genom diskussioner samt samordning enheterna emellan.

In the preparatory work of these environmental and public health policy programmes, both services are particularly concerned that inter-service discussion and co-ordination safeguards the link between environment and health.

ett nästintill, ett arbetskamrat alternativt nån ytterligare vilket besitter starka kopplingar mot Bovides liv hemma inom Slite.

‘A neighbour, a work colleague, or someone else with strong ties to Bovide’s life back in Slite.

produkter från stål samt metallegeringar, speciellt bjälkar, plåtbalkar, stålspont, stålstänger, stolpar, balkar, tjocka plankor, ledningsstolpar, mästare såväl likt lister, kanter, kopplingsdelar samt fasta kopplingar, pappersark, väggbeklädnader samt plåt

Goods of steel and metall alloys, in particular girders, joists, sheet piles, steel bars, posts, joists, beams, pylons, masts and strips, flanges, connectors and couplings, foils, cladding and sheets

inom sina kommentarer vid meddelandet från information framhöll Fesi samt Footwear Coalition inom inledande grabb för att den aktuella användningen baseras vid identisk rättsliga bas samt skäl liksom dem förordningar vilket kommissionen tidigare antagit tillsammans koppling mot identisk genomförande, dvs.

genomförandeförordningarna (EU) /, (EU) /, (EU) / samt (EU) /

In their comments to the disclosure, FESI and the Footwear Coalition first noted that the current implementation fryst vatten based on the same legal grounds and reasons as the regulations previously adopted bygd the kommission related to the same implementation procedure, i.e.

Implementing Regulations (EU) /, (EU) /, (EU) / and (EU) /

– Äntligen koppling mot offren!

So we finally have a connection to some of the victims.

(a) elektroniskt kommunikationsnät: struktur på grund av transaktion, samt inom tillämpliga fall utrustning på grund av koppling alternativt dirigering samt andra tillgångar såsom tillåter distribution från signaler via tråd, via radio, vid optisk väg alternativt via andra elektromagnetiska överföringssätt, däribland satellitnät, fasta nät (kretskopplade samt paketkopplade, inbegripet Internet) samt markbundna mobilnät, rundradionät, elnät samt kabel-TV-nät, oberoende från vilken typ från resultat vilket överförs.

(a) 'electronic communications network' means transmission systems and, where applicable, switching or routing verktyg and other resources which permit the conveyance of signals bygd wire, bygd radio, bygd optical or bygd other electromagnetic means, including satellite networks, fixed (circuit- and packet-switched, including Internet) and mobile terrestrial networks, networks used for radio and television broadcasting, 'powerline' systems and cable TV networks, irrespective of the type of resultat conveyed;

inom detta del behandlas samt vidareutvecklas dem aspekter såsom existerar särskilt relevanta nära förberedelse alternativt genomförande från nya planer samt arbete till energiinfrastruktur inom den marina miljön, inbegripet kopplingarna mot ramdirektivet ifall enstaka marin metod.

This section highlights and elaborates on aspects that are especially betydelsefull to planning or implementing new energy infrastructure plans and projects in the marine environment, including links with the Marine Strategy ramverk Directive (MSFD).

Konsumenter vilket begär skadestånd måste lägga fram bevis till överträdelsen, skadan samt kopplingen däremellan.

Consumers seeking damages will have to prove the infringement, the damage and the causal link between the two.

eftersom målen till denna förordning ej inom tillräcklig utsträckning kunna uppnås från dem enskilda medlemsstaterna utan snarare, vid bas från kopplingarna mellan denna förordning samt dem andra instrumenten på grund av den gemensamma jordbrukspolitiken, skillnaderna mellan olika landsbygdsområden samt medlemsstaternas begränsade finansiella tillgångar inom den utvidgade unionen, kunna uppnås förbättrad vid unionsnivå, genom den garanterade fleråriga unionsfinansieringen samt genom fokusering vid klart identifierade prioriteringar, är kapabel unionen anta åtgärder inom enlighet tillsammans subsidiaritetsprincipen inom produkt 5 inom fördraget angående Europeiska unionen (EU-fördraget).

Since the objectives of this Regulation cannot be sufficiently achieved bygd the Member States but can rather, bygd reason of the links between this Regulation and the other instruments of the CAP, the disparities between the various rural areas and the limited financial resources of the Member States in an enlarged Union, be better achieved at Union level through the multiannual guarantee of Union financing and bygd concentrating on clearly identified priorities, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on europeisk Union (TEU).

21 Kopplingarna mellan miljön samt jordbruKsmetoder existerar flera samt svåra för att fastställa vid en klart sätt

21 Links between the environment and farming practices are numerous and difficuLt to estabLish with noggrannhet

detta finns operativa kopplingar mellan dem tre rambesluten, dock även mellan dessa rambeslut samt rambeslutet ifall enstaka europeisk arresteringsorder[6].

There are in fact operational links between the three ramverk Decisions, but also between the ramverk Decisions and the ramverk Decision on the europeisk fängelse warrant[6].

minskning från risker tillsammans koppling mot tillsynsarbitrage inom olika företag samt jurisdiktioner, samt

reduction of risks linked to regulatory or supervisory arbitrage across different entities and jurisdictions; and

dem diskuterade särskilt kompetensglapp samt framtida behov, dem nära kopplingarna mellan tillägnande från kompetenser samt arbetslivet samt företagens ökande krav vid digitala färdigheter.

They concentrated on the skills mismatch and future needs, the close links between acquisition of competences and the world of work, and the growing demands bygd companies of digital skills.

Artiklarna 43 EG samt 49 EG bör tolkas därför, för att dem utgör hinder mot för att, vid bas från utövandet från ett organiserad vadhållningsverksamhet utan koncession alternativt tillåtelse ifrån polismyndigheten, påföra liknande personer sanktioner såsom äger ett koppling mot enstaka aktör likt uteslutits ifrån enstaka anbudsinfordran inom strid tillsammans med unionsrätten, samt detta gäller även efter detta för att enstaka färsk anbudsinfordran genomförts på grund av för att åtgärda detta åsidosättande från unionsrätten, inom den mån liksom anbudsinfordran samt den påföljande tilldelningen från nya koncessioner ej vid en verkningsfullt sätt åtgärdade detta rättsstridiga uteslutandet från denna aktör ifrån den tidigare anbudsinfordran.

Articles 43 EC and 49 EC must be interpreted as precluding the imposition of penalties for fängslande in the organised activity of collecting bets without a licence or police authorisation on persons who are linked to an operator which was excluded, in breach of europeisk Union lag, from an earlier tendering procedure, even following the new tendering procedure intended to remedy that breach of europeisk Union lag, in so far as that tendering procedure and the subsequent award of new licences have not in fact remedied the exclusion of that operator from the earlier tendering procedure.

oss upprepar nödvändigheten från för att utföra sammanhållningspolitiken förbättrad rustad för att mildra globaliseringens negativa effekter vid EU:s regioner samt inom stället stärka dess positiva effekter genom för att utforma samt genomföra lokala utvecklingsstrategier vilket bidrar mot för att utföra den europeiska ekonomin mer konkurrenskraftig, hållbar samt motståndskraftig.

Därför existerar detta nödvändigt för att investera inom dem lokala myndigheternas roll samt deras förmåga för att mobilisera nödvändiga tillgångar – kunskap, kompetens samt legitimitet – till för att utforma dessa strategier tillsammans med speciell tonvikt vid dem regioner vilket existerar maximalt utsatta på grund av utmaningar tillsammans med koppling mot internationell konkurrens (”regioners riktig mot globalisering”).

reiterates the need to step up the ability of cohesion policy to both mitigate the adverse effects of globalisation across the EU's regions and to develop its positiv effects bygd formgivning and implementing local development strategies that help man Europe's economy more competitive, sustainable and resilient; to this end, highlights the need to invest in the role of local authorities and their ability to mobilise the essential resources — kunskap, expertise and legitimacy — for building these strategies, with particular regard to the regions that are most vulnerable to the challenges posed bygd international competition (territorial right to globalisation);

Elastiska kopplingar till fordon/farkoster vid nation samt mot sjöss, delar mot sådana kopplingar, speciellt elastomersegment

Elastic couplings for nation and vatten vehicles, parts for the aforesaid couplings, in particular elastomer segments