Vad är leta på tyska

Jag letar ej efter ett ursäkt längre.

Ich suche nicht mehr nach einer Entschuldigung.

detta besitter påståtts för att dem polska producenterna höll artificiellt höga kostnader beneath detta dåliga skördeåret genom för att minska resurser vid frysta jordgubbar samt för att denna metod fortsatte för att användas beneath säsongen , sålunda för att användarindustrin tvingades leta efter alternativa leverantörer inom Kina.

Ferner wurde behauptet, dass die polnischen Hersteller die Preise während der schlechten Ernte des Jahres durch Verknappung des Angebots an gefrorenen Erdbeeren gestützt und diese Strategie in der Saison weiterverfolgt hätten, was die Verarbeitungswirtschaft gezwungen hätte, auf alternative Angebote in der VR China auszuweichen.

sålunda informera då varför jag letar efter den.

Ein weiterer bas, dass ich wissen sollte, weshalb ich danach suche.

dem letar efter oss.

Sie suchen also nach uns.

Letar efter ett rämna inom pansaret.

Ich suche die Schwachstelle der Burg.

Vem letar ni efter?

Suchen Sie jemanden?

varenda letade efter ett rysk spion, ett kvinna.

Alle waren auf der Suche nach einem russischen Spion, einer Frau.

en sådant äktenskap existerar en helvete; ::let vore förbättrad för att existera död än leva inom enstaka sådan förening.

Eine solche Ehe wird zur Hölle; lieber todt als so verheiratet sein!

Letar ni efter detta här?

Hast ni danach gesucht?

Jag äger letat efter dig.

Ich habe dich überall gesucht.

dem letar efter exportmarknader.

Die Amerikaner suchen nach Exportmärkten.

Jag hjälper dig för att leta.

Okay, ich helfe dir bei der Suche.

Jag letade efter snäckor samt inspekterade dem små djuren inom poolerna längs stranden.

Ich suchte nach Muscheln und betrachtete die Tierchen in den kleinen Vertiefungen.

alternativt lämnade han dem andra 99 fåren vid en säkert plats till för att vandra samt leta efter fåret likt ägde försvunnit?

Oder ließ er die 99 Schafe an einem sicheren Ort zurück und ging auf die Suche nach dem einen Schaf?

Leta korrekt vid honom, Kubrick.

Du musst ihn erledigen, Kubrick.

Leta riktig vid min mor.

Ich will meine Mutter finden.

Jag fanns inom skogen på grund av för att leta efter hon.

Ich habe sie gesucht und wollte okänt ihr nach Hause gehen.

Anders Schyman hittade meddelandet därför för att denne, efter överlämningen, aktivt letade efter detta.

Anders Schyman fand die Meldung nur, weil er nach der Übergabekonferenz gezielt danach suchte.

Leta dig idag fram genom människomyllret mot dem fullsatta roulettborden.

Bahnt man sich den Weg durch die Menschenmenge, gelangt man an die überfüllten Roulettetische.

detta plats ej detta man letade efter, samt därför äger oss ej gått vidare tillsammans detta.

Es war nicht gefragt, und daher haben wir es nicht weiter verfolgt.

på grund av för att leta igenom mina fickor.

Um meine Taschen zu durchsuchen.

Börja leta efter en nytt bostad.

Suche ein Haus.

samtliga letar efter honom.

Jeder sucht ihn.

Fortsätt leta.

Suchen Sie weiter.

Petrus van der Let hävdade för att detta existerar tillåtet för att avsluta avtal likt avviker ifrån lagbestämmelserna samt täcks från ”regi- samt författaravtalet”.

Eine von der gesetzlichen Regelung abweichende Vereinbarung sei zulässig und durch die „Regie- und Autorenvereinbarung“ gedeckt.